★ Morning Musume Again ☆

Tsunku posted a blog entrie about the disbanding of Biyuuden, which was translated by h-o:

“The legend is finally over.

That’s right. Biyuden, led by Ishikawa Rika, held has successfully completed their final performance.

They were active for three years and nine months. They really did great work every single day.

From now on, they’ll be working as Hello Project members, and in various activities.

Thank you everybody for all the support you’ve given them!

Ishikawa Rika:
You’ve been active in everything from Morning Musume, through Tanpopo, Country Musume, ROMANS, and other groups. Good job. Over time, you’ve become a great singer. You’ll be concentrating on Ongaku Gatas from now on. We look forward to seeing more from you!

Miyoshi Erika
You were 18 when you came from Hokkaidou to make your start. When you put it that way, maybe it seems like you had a late start? I can hear people say that, but really it meant you started out as an adult, and maybe that’s why you were able to create that mature, sexy image for Biyuden.

Okada Yui
When you first came from Osaka, you were a quiet and honest girl, and today, you’ve managed to keep that honest image in a good way and became somebody great. I hope you’ll keep up that honesty from now on and push onwards with your Okuda Beam.”